La Flèche Horlogère

Description

Français : La Flèche Horlogère n’est pas seulement un instrument de mesure du temps, c’est un morceau d’histoire bisontine à poser chez soi. En effet, cette création unique est basée sur l’authentique flèche en bronze qui guide les visiteurs le long du Chemin Horloger à travers les rues de Besançon. En tant qu’Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), nous avons à cœur de promouvoir notre territoire à travers des objets d’art qui célèbrent notre héritage inscrit à l’UNESCO.

De plus, la fabrication de cette pièce repose sur une synergie locale exceptionnelle. La flèche est coulée par la Fonderie d’art Lauterbach, puis façonnée avec précision dans nos ateliers de Franois pour y intégrer le garde-temps. Ce processus garantit une qualité de finition remarquable et souligne la vitalité de l’activité horlogère régionale. Ainsi, cette horloge devient un symbole de fierté pour les amoureux de Besançon et un témoin du talent des artisans de notre région.

En conclusion, acquérir La Flèche Horlogère, c’est emporter avec soi un emblème de la capitale de l’horlogerie. C’est un objet de décoration raffiné qui allie la noblesse du bronze à la rigueur de la Manufacture Vuillemin, offrant un hommage durable au patrimoine horloger français.

English : The La Flèche Horlogère clock invites the history of Besançon into your home. Indeed, this model is based on the authentic bronze arrow that guides visitors along the Watchmaking Path through the city’s historic streets. As a Living Heritage Company (EPV), we are proud to promote our region through art objects that celebrate our UNESCO-listed horological expertise.

Furthermore, the creation of this piece relies on a unique local synergy. The arrow is cast by the Lauterbach art foundry and then meticulously shaped in our workshops to integrate the timepiece. This process ensures an exceptional finish and highlights the dynamic regional watchmaking activity. Thus, this clock is both a prestigious souvenir and a testament to the talent of our local artisans. In conclusion, choosing this model means owning a piece of the world’s watchmaking capital.